Am Wochenende verwandelt sich die Alster zum Schwimmbecken, die Lombardsbrücke zur Radrennstrecke und der Rathausmarkt zur Laufmeile. Rund 12.000 Athleten werden um den Sieg beim Hamburger Triathlon kämpfen. 300.000 erwartete Besucher feuern die Sportler an. Dafür müssen große Teile der Stadt für den Verkehr gesperrt werden.