Das Hamburger Hafenlogistik-Unternehmen HHLA hat einen Rückgang beim Container-Umschlag von 34 Prozent bekannt gegeben. In den ersten neun Monaten des Jahres 2009 verschlechterten sich die Zahlen um ein Drittel gegenüber dem Vorjahres-Zeitraum. Dennoch konnte das Unternehmen einen Gewinn von 72 Millionen Euro verzeichnen. Für die kommenden Monate rechnet man mit einem moderaten Aufschwung.