Im abgeschalteten Kernkraftwerk Krümmel hat es erneut eine Panne gegeben. In einem Zwischenkühlsystem wurde am vergangenen Freitag ein Leck im Gehäuse einer Kühlwasserpumpe festgestellt. Das defekte Pumpengehäuse soll ausgetauscht werden. Den Defekt meldete Betreiber Vattenfall am Mittwoch dem schleswig- holsteinischen Justizministerium als zuständiger Atomaufsichtsbehörde. Das meldepflichtige Ereignis der Kategorie «N» liegt unterhalb der siebenstufigen internationalen Skala zur Sicherheitsbewertung von Zwischenfällen in Atomkraftwerken. Krümmel ist wegen einer Reihe von Pannen seit Sommer 2007 nicht mehr am Netz.