In Altona ist am Wochenende die bereits zwölfte Altonale zu Ende gegangen. Wie jedes Jahr ist der Höhepunkt das dreitägige Straßenfest, bei dem den Hamburgern zwischen Essens- und Bierständen auch auf mehreren Bühnen Programm geboten wird. In Verbindung mit dem Verkaufsoffenen Sonntag tummelten sich zahlreiche Hamburger auf den rund 20.000 Quadratmetern Veranstaltungsfläche.